Still not sure what's up with the sorting by most installed, but we fixed the default sorting (goes to recently updated first now) and fixed spaces affecting the sorting by name.
My guess around the most installed is that those all have the same number, so maybe the database pulls them in a different order each time? It's literally just doing an "order by installs desc" so I think that one just is what it is.